明天，我們將迎來250週年光榮獨立紀念日，也迎來250年壯麗的美國自由。
這是前所未有的盛事。
縱觀歷史長河，從未有任何一個國家，曾像我們此刻所共同參與的這場慶典一樣，慶祝如此輝煌的勝利。
建國250年後，美國是地球上歷史最悠久的共和國。
我們是世界上最自由的人民。
我們擁有世界上最公義、最長久的憲法。
我們是世界上最強大、最有力量的國家。
藉著上帝的恩典，美利堅合眾國是人類歷史上最成功、成就最卓越、最非凡的國家。
而能夠擔任你們的總統，是我莫大的榮幸。
今晚，我們聚集在一起，在這歷史上一百個重要日子之一的前夕……
1776 年，我們的開國先賢齊聚在費城，以一份名為美國獨立宣言的文件，永遠改變了世界。
今晚，當我們站在美國獨立 250 週年的門檻上，我非常高興地宣布：美國回來了。
我們的國家再次強大，我們的國家再次富裕，我們的國家再次安全。美國再次成為一個充滿自尊、尊嚴與榮耀的國家。這就是我們的傳承，這就是我們的歷史，而這也是美國的使命——成為這個世界上最偉大、最令人驚嘆的國家。
